Alias · Řada 2

Epizody

22

Průměrné hodnocení

★ 7,8

Doba sledování

16 h 30 min

Vysíláno

29. září 2002 – 4. května 2003

Kde sledovat

Česká republika

Alias se streamuje na Disney+ (Česká republika).

Stream

Disney+

Dostupnost: JustWatch · TMDB · Zkontrolováno 28. října 2026

Epizody

1. 1. Nepřítel se vzdává29. září 2002 · 45 min★ 7,8Hlasy: 643

   Sydney je konfrontována se svou matkou, která ji postřelí. Sydney se však podaří utéct. Do Tchaj-peje je vyslán pátrací tým, který má najít zmizelého Vaughna, ale po tom se slehla zem. Ukáže se, že se dokázal zachránit před utopením, ale vzápětí byl Kasinovem zajat a odvezen do Francie. Tam však shodou okolností míří také Sydney při plnění dalšího úkolu. Objevuje Vaughna a podaří se jí ho osvobodit. Pro záchranu Willa vymýšlí Jack složitý plán. Will je přistižen v narkomanském doupěti pod vlivem drog. Před novináři prohlásí, že má s drogami problémy už tři roky a že všechno, co za tu dobu napsal, včetně článku, kde se zmínil o SD-6, si vymyslel. Sloanea to upokojí a přestane mu usilovat o život.

   Režie Ken Olin · Scénář J. J. Abrams

   IMDb ★ 7,8 · Hlasy: 643 · TMDB ★ 8,6 · Hodnocení: 10

   Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Merrin Dungey (Francie Calfo), Ron Yuan (Haz Mat Guy (uncredited)), Chris Harrison (Reporter), Patricia Wettig (Judy Barnett), Roger Lim (Taiwanese Gasping Body), Clayton Landey (Wilcox (uncredited)), Derrick O'Connor (Alexander Khasinau), Stuart W. Yee (The Tester), Jamie McShane (C.I.A. Agent)

   Epizoda 2 →

2. 2. Věř mi6. října 2002 · 45 min★ 7,5Hlasy: 591

   Sloane se stal právoplatným členem Aliance. A dozvěděl se o existenci disku, na kterém jsou informace, které zmizelá Irina používala k vydírání. Sydney musí disk získat.

   Režie Craig Zisk · Scénář John Eisendrath

   IMDb ★ 7,5 · Hlasy: 591 · TMDB ★ 8,0 · Hodnocení: 11

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Terry O'Quinn (Kendall), Joseph Ruskin (Alain Christophe), Kevin Sutherland (Agent Blake), Alex Morris (Homeless Vet), Wolf Muser (Ramon Veloso), Tony Amendola (Tambor Barceló), J.D. Hall (Judge Freid), Wendle Josepher (Vicki Crane), Søren Hellerup (Petr Fordson)

   ← Epizoda 1Epizoda 3 →

3. 3. Šifra13. října 2002 · 45 min★ 7,5Hlasy: 572

   SD-6 dostala informaci, že Sark chce ze Srí Lanky vypustit satelit vybavený terahertzovou kamerou, která vidí až sto metrů pod povrch země. Sloane chce vědět, co Sark hledá a vidět to, co uvidí Sark, a proto vyšle na Srí Lanku Sydney s Dixonem, aby do počítačového systému satelitu nainstalovali zařízení, které by předávalo signál kamery i SD-6. CIA chce po Sydney totéž. Sydney úkol úspěšně splní. SD-6 i CIA mají záznam terahertzové kamery, který ukazuje nějaký kovový předmět v hlubinách ledových jeskyní na Sibiři. Ten předmět je Rambaldiova hrací skřínka, která hraje melodii, v níž je zakódováno Rambaldiovo tajemství. Ale skřínku je možno spustit taky jen kódem a ten má Sark...

   Režie Dan Attias · Scénář Roberto Orci, Alex Kurtzman

   IMDb ★ 7,5 · Hlasy: 572 · TMDB ★ 8,1 · Hodnocení: 10

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Terry O'Quinn (Kendall), Patricia Wettig (Judy Barnett), Tom Kiesche (Agent Cooper), Alex Morris (Homeless Vet), Janet MacLachlan (Jane Banks), Mark Colson (OPS Director), Endre Hules (Mr. Vashko), Keith Lewis (Agent Novak), Ilya Melnikoff (A.S.A. Technician #1)

   ← Epizoda 2Epizoda 4 →

4. 4. Mrtvá schránka20. října 2002 · 45 min★ 7,5Hlasy: 571

   Sloana se snaží někdo přesvědčit, že jeho žena Emily nezemřela. Sydney se stále více sbližuje s matkou Irinou. Jack to nese velmi těžce a udělá vše pro to, aby dceru z jejího vlivu dostal.

   Režie Guy Norman Bee · Scénář Jesse Alexander

   IMDb ★ 7,5 · Hlasy: 571 · TMDB ★ 7,8 · Hodnocení: 9

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Jim Hanna (Claus Richter), Terry O'Quinn (Kendall), Marisol Nichols (Rebecca Martinez), Patricia Wettig (Judy Barnett), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), Daniel Faraldo (Manolo de Souza), Carole Androsky (N.A. Moderator), Dato Bakhtadze (Russian Security Guard), Scott Donovan (American Tourist)

   ← Epizoda 3Epizoda 5 →

5. 5. Ukazatel3. listopadu 2002 · 45 min★ 7,6Hlasy: 570

   Ve Vídni byl zavražděn Niels Heider, příslušník Triády, který prodával informace SD-6. Ve své poslední zprávě SD-6 uvedl, že Triáda vyvíjí a zkouší v Budapešti 16 zbraní nové generace. Sloane posílá do Budapešti Sydney a Dixona, aby zjistili o jaký druh zbraní se jedná, vyfotografovali je a okopírovali jejich plány. Sydney v Budapešti zjišťuje, že 16 zbraní nové generace je 16 dětí ve věku šesti až sedmi let, které jsou tajně vycvičovány ke špionážní práci. Po skončení výcviku jim lektoři vymažou paměť a nic netušící děti mají být kontaktovány a nasazeny teprve až dospějí. Výcvik dětí vede bývalý psycholog z KGB Valerij Cholokov, který má s touto prací zkušenosti z dřívějška. Manolo, který na Jackův případ nastražil v minulé epizodě v domě na Madagaskaru výbušniny, je deportován do USA. V transferu ho navštíví Vaughn a dozví se od něj, že dostal úkol od Jacka...

   Režie Ken Olin · Scénář Jeff Pinkner

   IMDb ★ 7,6 · Hlasy: 570 · TMDB ★ 8,0 · Hodnocení: 9

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), James Lesure (Craig Blair), Kevin Sutherland (Agent Blake), Sarah K. Peterson (Young Sydney), Stephen Markle (Senator Douglas), Amy Aquino (Virginia Kerr), Kevin West (Agent Kelsey), Daniel Faraldo (Manolo de Souza), Newell Alexander (Congressman), Dan Istrate (Public Employee)

   ← Epizoda 4Epizoda 6 →

6. 6. Záchrana10. listopadu 2002 · 45 min★ 7,5Hlasy: 568

   SD-6 našla důkazy o existenci tří lidí, které Sark nakazil virem podobným ebole. Sydney a Jack se musí zmocnit jejich lékařských záznamů a krve.

   Režie Perry Lang · Scénář Roberto Orci, Alex Kurtzman

   IMDb ★ 7,5 · Hlasy: 568 · TMDB ★ 8,1 · Hodnocení: 9

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Amy Irving (Emily Sloane), James Handy (Arthur Devlin), Kevin Sutherland (Agent Blake), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), Alex Morris (Homeless Vet), Austin Tichenor (Dr. Nicholas), Stephen Markle (Senator Douglas), Daniel Faltus (Jan Spinnaker), Hope Allen (Waitress)

   ← Epizoda 5Epizoda 7 →

7. 7. Protilék17. listopadu 2002 · 45 min★ 7,7Hlasy: 564

   U Vaughna se objevily první příznaky nemoci, kterou mu způsobila voda z Rambaldiho přístroje. Pokud nedostane protilék, do tří dnů zemře. Irina prozrazuje, že protilék, který při svých pokusech vyvinul Kasinov, je na bývalé estonské námořní základně, kam se pro něj vypravuje Sydney. Na základně se setkává se Sarkem, který ji zajme. Protilék jí vydá pod podmínkou, že mu předá Sloanea, kterého chce zabít. Sydney souhlasí a odlétá i se Sarkem do Tokia, kde má Sloane schůzku aliance. V převlečení za gejšu Sloanea omámí a předá Sarkovi, který ho nechá odvézt sanitkou. Sydney získá protilék a zachrání Vaughna. Je však velice překvapená, když přijde do sídla SD-6 a uvidí tam Sarka i Sloanea...

   Režie Dan Attias · Scénář John Eisendrath

   IMDb ★ 7,7 · Hlasy: 564 · TMDB ★ 7,8 · Hodnocení: 8

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Chris Ellis (Agent Chapman), Jim Hanna (Claus Richter), Terry O'Quinn (Kendall), Stephen Davies (Sark Associate), Don Took (Agent Grey), Petra Wright (Alice Williams), Austin Tichenor (Dr. Nicholas), Victor McCay (Agent Rudman), Stephen Mendillo (Henry Fields)

   ← Epizoda 6Epizoda 8 →

8. 8. Epizoda 81. prosince 2002 · 45 min★ 7,9Hlasy: 593

   SD-6 se zmocní tajných kódů, ale ani Jack neví, k čemu doopravdy slouží. CIA odhalí, že jsou to kódy k ovládání jaderných hlavic, které byly před půl rokem ukradeny.

   Režie Ken Olin · Scénář Erica Messer, Debra J. Fisher

   IMDb ★ 7,9 · Hlasy: 593 · TMDB ★ 8,6 · Hodnocení: 9

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Pasha D. Lychnikoff (Zoran Sokolov), Terry O'Quinn (Kendall), Shishir Kurup (Saeed Akhtar), Kiran Rao (Lead Soldier), Chayton Arvin (Soldier), Rahul Gupta (Passport Officer), Keith Lal (Porter), K.T. Thangavelu (Woman), Richard Whiten (Security Section Agent)

   ← Epizoda 7Epizoda 9 →

9. 9. Epizoda 98. prosince 2002 · 45 min★ 8,0Hlasy: 589

   Irině se podaří přemluvit Jacka, aby ji spolu se Sydney vzal na výpravu do Kašmíru za získáním šesti jaderných hlavic od Lidové revoluční fronty, na jejíž základně to Irina dobře zná. Společně odjíždějí do Indie, a i přes různé náznaky sbližování rodiny je Jack k Irině stále krajně nedůvěřivý. Přesto se v krajní nouzi uvolí dát jí určitou samostatnost, ale vypadá to, že Irina zradila jeho a Sydney a je stále spojenkyní vůdce povstalců Cuvéeho. Nakonec přímo na základně zjišťují, že jádra hlavic mají být použita k uskutečnění dávného Rambaldiho experimentu, který měl dokázat samoobnovu buněk a nesmrtelnost života. Mezitím však Indové v obavě z jaderného útoku Pákistánci podporovaných vzbouřenců na základnu zaútočí. Irina mezitím osvobozuje Jacka a Sydney a Vaughn je zachraňuje vrtulníkem z bombardované základny. Výsledkem jejich mise je nejen získání jader z šesti hlavic, ale i květiny jako výsledku experimentu. Laboratorní testy po návratu domů ukáží, že květina je čtyři sta až šest set let stará...

   Režie Ken Olin · Scénář Crystal Nix Hines

   IMDb ★ 8,0 · Hlasy: 589 · TMDB ★ 8,0 · Hodnocení: 9

   Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), James Lesure (Craig Blair), Derek de Lint (Gerard Cuvee), Terry O'Quinn (Kendall), Joseph Ruskin (Alain Christophe), Iqbal Theba (General Arshad), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), Marshall Manesh (Rajive), Wolf Muser (Ramon Veloso), Andy Gätjen (Aide)

   ← Epizoda 8Epizoda 10 →

10. 10. Únos15. prosince 2002 · 45 min★ 7,8Hlasy: 558

    Sark upadl v podezření, že není k SD-6 loajální. Aby se očistil, předává informace o existenci systému, který by SD-6 dal do ruky mocnou zbraň.

    Režie Nelson McCormick · Scénář Roberto Orci, Alex Kurtzman

    IMDb ★ 7,8 · Hlasy: 558 · TMDB ★ 7,9 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), Faye Dunawayová (Ariana Kane), Ric Young (Zhang Lee), Don Took (Agent Grey), Petra Wright (Alice Williams), John Balma (Thatcher Powell), Charles Constant (Desk Attendant), Kenny Gould (Guard #1)

    ← Epizoda 9Epizoda 11 →

11. 11. Hra o Echelon5. ledna 2003 · 45 min★ 7,8Hlasy: 568

    Hned tři různé organizace mají zájem o přístup na Echelon, ale jen CIA má čisté úmysly. Když Sydney zjistí, že byl Marshall unesen, bojuje s bezcitným Sloanem o možnost přivést zpět Marshalla, který je mučen známým tchajwanským mučitelem Dr. Lee. Dr. Lee chce odhalit kód pro přístup k přísně tajnému bezpečnostnímu systému Echelon. Sydney a Dixon jsou místo toho posláni do Vietnamu, aby obnovili pevný disk pro Echelon. Mezitím se Kendall a zbytek CIA horečně snaží, aby se zabránilo SD-6 v přístupu k Echelonu. Jack si uvědomuje, že jediný kdo jim může pomoci je Irina.

    Režie Guy Norman Bee · Scénář John Eisendrath

    IMDb ★ 7,8 · Hlasy: 568 · TMDB ★ 8,2 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Merrin Dungey (Francie Calfo), James Lesure (Craig Blair), Faye Dunawayová (Ariana Kane), Mark Humphrey (SD-6 Technician), Terry O'Quinn (Kendall), Ric Young (Zhang Lee), Elizabeth Payne (Carolyn), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), John Storey (CIA Video Technician), Nelson Mashita (SD-6 OpTech Agent)

    ← Epizoda 10Epizoda 12 →

12. 12. Útěk12. ledna 2003 · 45 min★ 8,0Hlasy: 579

    Ariana Kaneová podezřívá Jacka a také Sydney, o které si myslí, že je dvojitý agent. Už je téměř odhalí, ale nakonec se vše robrátí proti ní. Navíc se ukáže, že podezření o zabití Emily Sloanové Jackem je lež, protože Emily je naživu. Sloane si bere dovolenou a Jack je pověřen velením SD-6.

    Režie Lawrence Trilling · Scénář Jeff Pinkner

    IMDb ★ 8,0 · Hlasy: 579 · TMDB ★ 8,0 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Merrin Dungey (Francie Calfo), Faye Dunawayová (Ariana Kane), Amy Irving (Emily Sloane), Terry O'Quinn (Kendall), Kevin Sutherland (Agent Blake), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), Courtney Gains (Holden Gemler), Doug Kruse (Patton Birch), Roger Ranney (Jonathan Potash)

    ← Epizoda 11Epizoda 13 →

13. 13. První fáze Nejlepší z řady26. ledna 2003 · 45 min★ 9,0Hlasy: 850

    Vše se zdá jako obrácené vzhůru nohama, což začne tajemným zmizením Sloanea, které přivede Anthonyho Geigera, nového vedoucího SD-6. Jak se Jack Sydney snaží udržet se krok napřed před Geigerem, aby neodhalil jejich tajemství, Will a Francie učiní svůj vlastní šokující objev, když se Francie připravuje na otevření své nové restaurace. Po výsadkové operaci k zajištění něčeho, zvaného Server 47, Sydney objeví klíčovou slabinu, která by mohla zničit celou Alianci. Ale aby dostala své plány do akce, musí říct Dixonovi pravdu o všem, když je Jack zajat, a Dixon se musí rozhodnout odhalit tajné kódy, což umožní CIA rozjet celosvětovou ofenzívu za účelem likvidace všech buněk SD a zničení celé Aliance navždy.

    Režie Jack Bender · Scénář J. J. Abrams

    IMDb ★ 9,0 · Hlasy: 850 · TMDB ★ 8,8 · Hodnocení: 10

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Merrin Dungey (Francie Calfo), Rutger Hauer (Anthony Geiger), Terry O'Quinn (Kendall), Angus Scrimm (Calvin McCullough), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), Jean-Pierre Bergeron (Gils Nacor), Elizabeth Payne (Techie #1), Mark Galasso (Tactical Medic), Alex Morris (Homeless Vet)

    ← Epizoda 12Epizoda 14 →

14. 14. Dvojitý agent2. února 2003 · 45 min★ 7,9Hlasy: 604

    Vědec Markovič vymyslel technologii Helix, s jejíž pomocí se dá snadno měnit podoba člověka v jiného. To by byla mocná zbraň v rukou teroristů a jiných zločinců. CIA musí dvojníky i Helix najít a zničit. S tím souvisí i vyšetřování, které řídí Sydney, kdy mladá agentka CIA zemře a okamžitě padá podezření na jejího kolegu a milence agenta Jima Lennoxe. Je Jim skutečný nebo jen jeho dvojník?

    Režie Ken Olin · Scénář Roberto Orci, Alex Kurtzman

    IMDb ★ 7,9 · Hlasy: 604 · TMDB ★ 8,1 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Ethan Hawke (James Lennox), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Olivia D'Abo (Emma Wallace), Michael Yavnielli (C.I.A. Techie), Constance Brenneman (Christine Phillips), Ira Heiden (C.I.A. Techie Rick McCarthy), Michael Mastro (Arden Jezek), Steve Heinze (Ranking Agent)

    ← Epizoda 13Epizoda 15 →

15. 15. Nezávislý agent9. února 2003 · 45 min★ 7,6Hlasy: 550

    Sloane je opět na scéně a chce sestavit Rambaldiho artefakty v novou zbraň. Sám to nedokáže, a proto unese matematika Caplana, který jako jediný může pomoci. Sydney má konečně možnost opustit CIA, jenže únos geniálního matematika, jí přivádí zpět do boje.

    Režie Alex Kurtzman · Scénář Roberto Orci, Alex Kurtzman

    IMDb ★ 7,6 · Hlasy: 550 · TMDB ★ 7,9 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Christian Slater (Neil Caplan), Tracy Middendorf (Elsa Caplan), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Yvonne Farrow (Diane Dixon), Arthur Young (Aaron Caplan), Lindsey Ginter (Mr. Johnson), Michael Enright (Antonyn Vasilly), William Dennis Hunt (Claude Sheurer), Simon Bjoergvin Veredon (Peter Kunz)

    ← Epizoda 14Epizoda 16 →

16. 16. Ohnivá bomba23. února 2003 · 45 min★ 7,6Hlasy: 542

    Když se Sloaneovi dostane do rukou děsivá Rimbaldiho zbraň, která způsobuje vnitřní samovznícení, musí se Sydney obrátit o pomoc na zrazeného Dixona. Ale když její ex-parťák odmítá jakoukoli pomoc, nemá jinou možnost než provést misi sama. Když je Sydney unesena, musí Vaughn přesvědčit Dixona, aby pomohl CIA při záchraně Sydney z tábora v Afghánistánu.

    Režie Craig Zisk · Scénář John Eisendrath

    IMDb ★ 7,6 · Hlasy: 542 · TMDB ★ 8,1 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Yvonne Farrow (Diane Dixon), Eli Danker (Ahmad Kabir), Lina Patel (Alia Gizabi), David A. Kimball (Fleming), Roy Werner (Bomb Squad Leader), Bonita Friedericy (Joyce), Ken Lally (Lead Agent)

    ← Epizoda 15Epizoda 17 →

17. 17. Temný obrat2. března 2003 · 45 min★ 7,7Hlasy: 551

    Ve výtahu je zabit ruský mafián Karpachev, bývalý kontakt Iriny Děrevkové, se svými bodyguardy. Karpachevova náprsní taška zmizela a CIA neví proč. Irina Děrevková tvrdí, že v ní nosil přístupovou kartu k sejfu, ve kterém ukrýval další Rambaldiův rukopis, studii o lidském srdci. Potom se zjistí, že rukopis od něj získal další Rus, Stuky, který žije v Bangkoku. Šéf CIA, Kendall, posílá po dlouhém váhání do Bangkoku Irinu Děrevkovou společně s Jackem. Mají Rambaldiův rukopis získat a použít ho jako návnadu na Sloana. Ale rukopis už v Bangkoku není, Stuka ho prodal do Hong Kongu. Irina s Jackem odletí do Hong Kongu a rukopisu se zmocní. Sydney je předvolána k výslechu. Kontrašpionážní oddělení se domnívá, že Vaughn pracuje pro nepřítele a analytik Yeager žádá Sydney, aby Vaughna špehovala a zkopírovala disk jeho notebooku. Sydney váhá, ale pak spolupráci odmítne.

    Režie Ken Olin · Scénář Jesse Alexander

    IMDb ★ 7,7 · Hlasy: 551 · TMDB ★ 8,0 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Richard Lewis (Mitchell Yaeger), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Jonathan Dixon (C.I.A. Agent #1), Ravil Isyanov (Luri Karpachev), Toomas Urb (Ilya Stuka), Michael Yavnielli (C.I.A. Techie), Yoshio Be (Chinese Army Captain), Michael Khmurov (Russian Bodyguard)

    ← Epizoda 16Epizoda 18 →

18. 18. Pravda chce svůj čas16. března 2003 · 45 min★ 7,9Hlasy: 546

    CIA zoufale pátrá po zrádkyni Irině Derevkové. Stopy je zavedou do Stuttgertu a blíže též Sarkovi a Sloanovi. Irina se Sloanem chtějí získat výsledky výzkumu lidského genomu. Mohli by si vyrobit geneticky cílený virus. Události však přinutí Sloana, aby se všeho vzdal a zůstal s Emily. A Sydney dostane zprávu vysílanou Irininými náušnicemi, že pravda chce svůj čas.

    Režie Nelson McCormick · Scénář J.R. Orci

    IMDb ★ 7,9 · Hlasy: 546 · TMDB ★ 8,2 · Hodnocení: 8

    Hostující herci Amy Irving (Emily Sloane), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Christopher Curry (Heinz Brucker), Kevin Sutherland (Agent Blake)

    ← Epizoda 17Epizoda 19 →

19. 19. Koncovka30. března 2003 · 45 min★ 7,6Hlasy: 529

    Sydney v poslední minutě zachrání Caplana před smrtí. Francie zneužila Willa k získání snímků ze satelitu, z nichž se Sloane dozví, že Dixon zastřelil Emily a postará se o to, aby zemřela i Dixonova žena.

    Režie Perry Lang · Scénář Sean Gerace

    IMDb ★ 7,6 · Hlasy: 529 · TMDB ★ 8,2 · Hodnocení: 8

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Christian Slater (Neil Caplan), Tracy Middendorf (Elsa Caplan), Merrin Dungey (Allison Doren), Justin Wade (Drug Store Employee), Yvonne Farrow (Diane Dixon), Yasen Peyankov (Morgan Nickovich), Eve Kagan (Sorority Girl #1), Stacey Scowley (Sorority Girl #2), Arthur Young (Aaron Caplan)

    ← Epizoda 18Epizoda 20 →

20. 20. Odpočet27. dubna 2003 · 45 min★ 7,4Hlasy: 519

    Dixon se snaží vyrovnat se smrtí své ženy, ale do práce se vrací už za čtyři dny, odhodlaný vystopovat Arvina Sloana. Vaughn pochybuje o jeho schopnosti poradit si v terénu, ale Dixon na této práci trvá, což přiměje Vaughna zvážit možné ohrožení Sydneyho. CIA rozluští stránku v Rambaldiho knize, která obsahuje proroctví o soudném dni, který má přijít za tři dny. Začíná tak zoufalý boj o nalezení Rambaldiho přístroje dříve, než stihne naplnit svou předpověď.

    Režie Lawrence Trilling · Scénář R.P. Gaborno, Jeff Pinkner

    IMDb ★ 7,4 · Hlasy: 519 · TMDB ★ 7,9 · Hodnocení: 8

    Hostující herci Danny Trejo (Emilio Vargas), Jonathan Banks (Frederick Brandon), Patricia Wettig (Judy Barnett), Amanda Foreman (Carrie Bowman), David Carradine (Conrad), Jimmie F. Skaggs (Captain), Gary Carlos Cervantes (Panamanian Detective), Allen Evangelista (Jandu), Ryan Honey (Delta Force Leader), James Carraway (Proteo Di Regno)

    ← Epizoda 19Epizoda 21 →

21. 21. Druhý dvojitý agent4. května 2003 · 45 min★ 7,9Hlasy: 532

    CIA hledá ve vlastních řadách krtka, který se už dvakrát naboural do počítačového satelitního systému. Hlavním podezřelým je Will Tippin. Jack Bristow dá Willa zatknout a vyslýchat. Výslechy k ničemu nevedou, Will si nevzpomíná ani na běžné věci ze své minulosti a CIA začíná mít pochybnosti, jestli je Will skutečný Will, nebo jestli jde o nastrčeného dvojníka. Kendall požaduje, aby byl Will převezen k tvrdému výslechu do speciální věznice Camp Harris. Sydney a Will jsou proti. Kendall nakonec Willův převoz do Camp Harris prosadí. Sydney a Vaughn odlétají do Berlína pátrat po neznámé zdvojené osobě, kterou před časem vytvořil Markovič. Francie, respektive její kopie-dvojnice, dá Willa během převozu do Camp Harris unést. Will únoscům uteče s skrývá se. Agenti CIA i FBI mají rozkaz ho zabít. Sydney chce Willa zachránit tím, že dokáže jeho nevinu. Will jí dá telefonicky tip na počítačový server v Marseilles, v kterém mají být informace o identitě dosud neznámé zdvojené osoby. Sydney pronikne do střeženého serveru, ale tam ji už na ni čeká Irina, která všechny počítače vymazala, ale má kopii souborů, o které má Sydney zájem a je ochotná je Sydney za protislužbu předat...

    Režie Ken Olin · Scénář Crystal Nix Hines, Breen Frazier

    IMDb ★ 7,9 · Hlasy: 532 · TMDB ★ 8,5 · Hodnocení: 8

    Hostující herci Robert Joy (Hans Jürgens), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Joel Swetow (Jens), Michael Canavan (Special Agent McCain), Kristopher Logan (Garth), J.P. Romano (French Guard)

    ← Epizoda 20Epizoda 22 →

22. 22. Odhalení4. května 2003 · 45 min★ 8,7Hlasy: 702

    Will Tippin je nakonec zproštěn všech obvinění. Irina pošle Sydney s Jackem do Zurichu s tím, že tam Sloane ukrývá Rambaldiho artefakty. Je to však past a Jack je Sloanem zajat. Mezitím Vaughn a Sydney letí do Stockholmu chytit Sarka. Will zjistí, že Francie je ve skutečnosti dvojník Allison a celou dobu ho jen využívala.

    Režie J. J. Abrams · Scénář J. J. Abrams

    IMDb ★ 8,7 · Hlasy: 702 · TMDB ★ 7,9 · Hodnocení: 9

    Hostující herci Greg Grunberg (Eric Weiss), Merrin Dungey (Allison Doren), Terry O'Quinn (Kendall), Jonathan Banks (Frederick Brandon), Amanda Foreman (Carrie Bowman), Kevin Bowens (Alpha Team Leader), Jonathan Dixon (C.I.A. Agent #1), Kent George (Sloane's Guard #3), Paul Keeley (Police Officer #1), Michael Yama (Chinese Agent)

    ← Epizoda 21

Herci řady 2

Jennifer GarnerováSydney Bristow · Epizody: 22Michael VartanMichael Vaughn · Epizody: 22Victor GarberJack Bristow · Epizody: 22Ron RifkinArvin Sloane · Epizody: 22Carl LumblyMarcus Dixon · Epizody: 22Kevin WeismanMarshall Flinkman · Epizody: 22Lena OlinIrina Derevko · Epizody: 22Bradley CooperWill Tippin · Epizody: 22David AndersJulian Sark · Epizody: 22Terry O'QuinnKendall · Epizody: 16Merrin DungeyFrancie Calfo · Epizody: 13Greg GrunbergEric Weiss · Epizody: 8KKevin SutherlandCIA Operative · Epizody: 7Ira HeidenC.I.A. Techie Rick McCarthy · Epizody: 7Patricia WettigJudy Barnett · Epizody: 4Alex MorrisHomeless Vet · Epizody: 4